以中华才艺教学辅助汉语作为第二语言教学研究

【摘要】近年来，随着汉语热持续升温，汉语国际教育日益受到重视，越来越多的人在海外学习汉语，来华留学生人数也日益攀升，泰国作为汉语学习人数最多的国家之一，各个年龄段的汉语学习者多达80余万人，也是我国汉语志愿者派出人数最多的国家，近年来汉语已经作为一种重要的第二语言参与教学。但是，由于中泰两国的文化背景和教育理念不同，学生的性格特点和学习习惯也有很大差异。随着泰国经济的发展，学生的课余活动日益增多，传统的汉语课堂仅靠传播书本知识教授汉语，已经不能适应当代泰国学生的学习节奏，如何让中华文化在形形色色的外来文化中脱颖而出，吸引学生的学习兴趣，是个值得深思的问题。经过不断地探索和改进，笔者选择了一种较为新颖的教学方法：将中华才艺与汉语课堂相结合，让“中华才艺教学”辅助“汉语语言教学”的开展，有中华才艺串引的汉语课堂更能吸引学生的注意力，让学生们在学习汉语知识的过程中认识中国、了解中国，教师在传授汉语知识的同时也传播了中华文化，符合新形势下汉语作为第二语言教学的发展要求。所谓“将中华才艺融入到汉语课堂中”，并不是让“中华才艺”主导课堂，取代汉语基础知识教学，而是让中华才艺作为课堂教学的引导线，在课堂中起到辅助作用，增加汉语课堂的趣味性。本文以“中国书法”和“京剧脸谱”为例，具体分析如何以中华才艺教学辅助汉语作为第二语言教学。希望能给读者提供些许借鉴和启发，推动汉语教学的进步。本文由四部分组成：第一章为绪论，阐述了本文的研究背景、国内研究现状及选题意义。第二章阐述了以才艺教学辅助汉语教学中所要遵循的学生性格特征、教学原则、教学中所采取的教学方法等问题。第三章以书法教学为例，详细阐述如何以中华才艺为辅助开展汉字教学。第四章以京剧脸谱为例，阐述如何以京剧脸谱为辅助工具开展关于脸谱的文化课。第五部分为结语，总结了利用中华才艺教学辅助汉语课堂教学的优缺点及上课时需要注意的问题。
【作者】李冬馨；
【导师】李星亮；
【作者基本信息】安阳师范学院，汉语国际教育（专业学位），2014，硕士
【副题名】以中国书法和京剧脸谱为例
【关键词】泰国；对外汉语；中华才艺；中国书法；京剧脸谱；

【参考文献】
[1]高燕.我国文化产业发展面临的挑战与政府对策研究[D].长春工业大学,行政管理,2013,硕士.
[2]黄越.从大众传播角度探讨影视作品的英译汉[D].湖南师范大学,英语语言文学,2004,硕士.
[3]陶燕丽,周建,龚晓南,陈卓.间歇通电模式影响电渗效果的试验[J].哈尔滨工业大学学报,2014,08:78-83.
[4]汪超,董飞英,范利武,俞自涛,胡亚才.盐水冷却塔传热传质特性的实验研究[J].浙江大学学报(工学版),2014,04:666-670+710.
[5]孟超,李钷,洪永强.无变压器并联混合型有源电力滤波器的无源性控制[J].电力系统自动化,2013,07:108-112+133.
[6]张晓旭.医用AZ91D镁合金表面改性研究[D].西南大学,无机化学,2013,硕士.
[7]程浩.聚合物光波导放大自发辐射特性的研究[D].北京交通大学,2014.
[8]吴妮娅,张健沛.Web日志模糊聚类算法的研究[J].哈尔滨师范大学自然科学学报,2003,05:63-66.
[9]宁国静,李非里,黄杰勋.厌氧下ShewanellamarisflaviEP1还原转化二甲戊乐灵[J].环境科学与技术,2015,02:19-24.
[10]曾凡哲.破解方式对污泥释磷效果的比较研究[D].哈尔滨工业大学,环境工程,2014,硕士.
[11]赵宁.基于主题图的网络课程知识导航策略研究[D].华中师范大学,教育技术学,2013,硕士.
[12]王文超.人民币国际化理论与实践研究[D].沈阳师范大学,西方经济学,2014,硕士.
[13]耿建华,马在田.快速DMO算法[J].石油地球物理勘探,1994,04:462-467+489-534.
[14]朱陈辉.COX-2和Heparanase-1在肾上腺肿瘤中的表达及临床意义[D].南方医科大学,泌尿外科,2012,硕士.
[15]刘子会.干旱胁迫下玉米ABA和pH与钙信使的关系研究[D].河北师范大学,植物学,2004,硕士.
[16]辛霄恩.网络文献数字化方案[D].华东师范大学,计算机应用,2001,硕士.
[17]赵丹丹.神府煤与葵花秆催化共热解特性研究[D].西安科技大学,化学工艺,2014,硕士.
[18]李忠泆.岩质边坡的动力稳定性分析及处治技术研究[D].重庆交通大学,防灾减灾工程与防护工程,2012,硕士.
[19]宋亮.沙棘多糖的提取纯化及体内、体外功能研究[D].内蒙古农业大学,生物化学与分子生物学,2012,硕士.
[20]张德梅.地球科学相关文献速递[J].测绘信息与工程,2002,06:42-45.
[21]庄野,张辉,刘新婷.鞍凌热连轧自动厚度控制系统实时仿真[J].冶金自动化,2013,06:54-58.
[22]吴仪俊.基于胰腺内镜超声图像的计算机辅助诊断和治疗中的方法研究[D].复旦大学,医学电子学,2012,硕士.
[23]姜小红.表面修饰的银纳米材料表面增强拉曼光谱基底用于环境有机污染物检测的研究[D].山东大学,分析化学,2014,博士.
[24]于佼月.科学过程技能的理论及其融入教材的案例研究[D].首都师范大学,课程与教学论,2014,硕士.
[25]安东.EDTA对树脂基纳米水合氧化铁稳定性及其除重金属性能的影响[D].南京大学,环境科学与工程,2013,硕士.
[26]程蒙.基于粒子群优化的无线传感器网络节点定位算法研究[D].华中师范大学,计算机软件与理论,2013,硕士.
[27]李浇.我国推出股指期货的可行性分析及风险管理探究[D].东北财经大学,企业管理,2003,硕士.
[28]汤思阳.二九一农场基本农田划定与布局研究[D].东北农业大学,土地资源管理,2013,硕士.
[29]徐畅.行动者对制度的建构：层积性制度变迁[D].复旦大学,社会学,2012,硕士.
[30]屈金娥.基于BenMAP的杭州市控制空气污染的健康效益评估[D].杭州电子科技大学,管理科学与工程,2014,硕士.
[31]陈德斌.我国大学学院制的现状及理论分析[D].苏州大学,教育经济与管理,2003,硕士.
[32]李堂江.PI3K/AKt信号通路在体外培养血管瘤内皮细胞中的表达及调控[D].遵义医学院,小儿外科学（专业学位）,2012,硕士.
[33]张耀军.特教中专学校实用型人才培养模式研究[D].河北师范大学,职业技术教育学,2014,硕士.
[34]徐峰,徐立新,陈枫,杨晋涛,钟明强.MCM41有序介孔SiO_2表面接枝PMMA的制备及其对PMMA基聚电解质膜的改性作用研究[J].科技通报,2012,01:143-149.
[35]周晓蕾.针对PID的电池片防反射膜工艺改进研究[D].上海交通大学,集成电路工程,2013,硕士.
[36]关世伟.梁式结构压电—电磁复合俘能技术研究[D].哈尔滨工业大学,机械电子工程,2013,硕士.
[37]殷万君.基于温度的DRAM刷新时钟产生电路设计[D].西南交通大学,集成电路工程,2014,硕士.
[38]荀维.北京市交管局卡口一期工程全生命周期研究[D].西南交通大学,工商管理,2013,硕士.
[39]张安邦,上官周平,刘晓东,赵军军.黄土高原植被资源数据仓库系统的研制[J].计算机与农业.综合版,2003,03:18-21.
[40]李珊珊.视觉文化视野下的文本世界[D].河北师范大学,中国现当代文学,2013,硕士.
[41]朱曾惠.化学工业发展战略中的几个问题[J].河南化工.1984(01)
[42]席盛.轮式起重机设计计算平台总体部分和主臂开发[D].吉林大学,工程力学,2013,硕士.
[43]北京赛迪数据有限公司.数据就是情报数据就是竞争[N].中国计算机报,2003-07-28B20.
[44]李莉.上市商业银行资本结构对经营绩效的影响研究[D].西南大学,会计学,2014,硕士.
[45]吴思进.新型迈克尔逊型数字剪切散斑干涉术的研究[D].北京交通大学,2012.
[46]陈桂平.COBIT模型在企业内部控制中的应用研究[D].广东财经大学,会计学,2014,硕士.
[47]程志君.TiO_2氧缺陷退火机制的研究[D].上海理工大学,凝聚态物理学,2011,硕士.
[48]薛瑞云.呼和浩特如意开发区经济发展问题及对策研究[D].内蒙古师范大学,公共管理（专业学位）,2013,硕士.
[49]陈英良,冯小波,侯德东.单层与双层石墨烯的光学吸收性质研究[J].物理学报,2013,18:424-429.
[50]雷梦.我国网上银行法律监管之研究[D].江西财经大学,经济法,2013,硕士.